PARIS—Designer John Galliano returned to the fashion world Monday, joining Maison Martin Margiela more than three years after being fired from Christian Dior SA over an anti-Semitic outburst.

Mr. Galliano has joined Maison Martin Margiela as creative director, said the Paris-based label’s parent company, OTB SpA, marking the comeback of the…